-
1 drukowany
adjobwód drukowany — ELEKTR printed circuit
* * *a.printed; pisać drukowanymi literami print; obwód drukowany el. printed circuit, printed board.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drukowany
-
2 pisać
1. perf; na-; -szę, -szesz; vt 2.* * *ipf.1. (= stawiać znaki na papierze) write; pisać jak kura pazurem scrawl, scribble; coś jest palcem l. widłami na l. po wodzie pisane sth is written in the water l. sand l. air; pisać na maszynie type; pisać drukowanymi literami print; to było mu pisane it was his destiny; jak to się pisze? how do you spell it?; to się pisze przez... it is spelled with...; długopis nie chce pisać pen won't write, pen doesn't want to write; prawo pisane prawn. statute law; język pisany written language.2. (= tworzyć na piśmie) write; pisać artykuł write an article.3. (= informować na piśmie) report, notify; gazety piszą, że... the papers say that...; pisz do mnie na Berdyczów przest. I'm through with you.ipf.1. pot. (= opowiadać się za czymś, zgadzać się) be on for sth, be game for sth; nie piszę się na to I am out, count me out.2. (= być pisanym) be spelled, be written; jak się pisze po angielsku koń? how do you spell horse in English?3. przest. (= podpisywać się) write one's name, sign one's name.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pisać
-
3 lite|ra
f (znak graficzny głoski) letter- drukowanymi literami in block letters a. in capitals- pisanymi literami in script, in cursive (writing)- wielka a. duża litera a capital letter- pisać coś wielką a. dużą literą to capitalize sth- mała litera a small letter- pisać coś małą literą to not capitalize sth- □ litera drukowana block letter, capital- litera minuskułowa Druk. minuscule- litery cerkiewne Jęz. Cyrillic alphabet- łykać litery to mumble, to slur one’s words- martwa litera Prawo dead letter- składać litery (sylabizować) to spell outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lite|ra
-
4 drukowan|y
Ⅰ pp drukować Ⅱ adj. 1. Druk., Wyd. [książka, tekst, wzór] printed- drukowane litery print- pisać drukowanymi literami to print2. Włók. [tkanina] printed (w coś with sth)- drukowany materiał a printThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drukowan|y
-
5 drukowany
-
6 drukowany
gedrucktpisać \drukowanymi literami in Druckbuchstaben schreibenobwód \drukowany elek gedruckte Schaltung f -
7 pisać
1) ( kreślić na papierze) schreibenktoś pisze coś [czymś] jd schreibt etw [mit etw]ktoś pisze coś [na czymś] jd schreibt etw [auf etw +dat ]on pisze komedię er schreibt an einer KomödieII. vi1) ( formułować myśli)ciekawie/barwnie \pisać interessant/farbig schreiben2) ( utrwalać za pomocą pisma)\pisać drukowanymi literami in Druckbuchstaben schreiben\pisać na kolanie eilig hinkritzeln\pisać na maszynie Maschine schreiben, tippento pióro dobrze pisze diese Feder schreibt gut3) ( komunikować)piszą o tym w gazetach man schreibt darüber in den Zeitungen\pisać do szuflady für die Schublade schreibento jest palcem na wodzie pisane das ist eine unsichere Sachecoś było komuś pisane etwas war jdm vorherbestimmtIII. vr1) ( pisać nazwisko w określony sposób) sich +akk schreibenon pisze się przez „u” ( pot) sein Name schreibt sich mit „u“2) ( być pisanym)jak to się pisze? wie schreibt man das?, wie schreibt sich das?3) (pot: mieć ochotę na) -
8 Blockschrift
pismo nt odręczne dużymi literamietw in \Blockschrift ausfüllen wypełnić coś drukowanymi [o dużymi] literami
См. также в других словарях:
rozspacjowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozspacjowywaćowuję, rozspacjowywaćowuje, rozspacjowywaćany {{/stl 8}}– rozspacjować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, rozspacjowywaćjuję, rozspacjowywaćjuje, rozspacjowywaćany, druk. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwiększać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
